蔡州道中释德洪 · 宋北来行尽关山道，梁宋郊墟眼力微。 饮食甘酸杂淮甸，语音清软近京畿。 黄尘又向九天去，槁项新从万里归。 投老不堪行役苦，手遮西日想岩扉。 ♥ 0白话文译文自北方而来，踏遍关山古道；梁宋故地的荒野在视野中渐渐模糊。淮河畔的饮食混杂着甘甜与酸涩，耳边的口音清柔温软，已近似京畿。漫天黄尘又向着高天卷去，面容枯槁的我刚从万里跋涉中归来。年老之躯怎禁得起这奔波劳苦，抬手遮挡西斜的日光，心中蓦然怀念起山中故园那掩映岩穴的柴门。