阮郎归 其九

张抡 ·

炎炎皦日正当中。 澄潭忽此逢。 金丹乍浴表深功。 通明照水红。 丹浴罢,乐无穷。 怡然百体融。 人间何处不清风。 此怀谁与同。

白话文译文

炽热明亮的太阳高悬正空,忽然在此邂逅一泓清澈潭水。仿佛金丹初次沐浴显玄妙,通透明净映得满水绯红。 丹浴完毕,欢喜无尽,身心怡然百脉交融。人间何处没有清凉风?这番心境谁能与我相通?