次韵廖端叟求墨
忆昨同舍时，爱子志尚坚。
研穷非口耳，点勘分乌焉。
读声锵金石，笔思涌漪涟。
合并几寒暑，分散如云烟。
家虽才咫尺，见且无夤缘。
甥馆闻徙居，我屋欣接椽。
乃以随吏鞅，而叹抱遗编。
嗟哉燕鸿隔，漫尔夔蚿怜。
三年阅黄榜，万选遗青钱。
祇擅文场声，不上吏部铨。
儒冠未为误，洛诵方流传。
夏果烦送似，唐律仍灿然。
为墨贻古作，如珠出深渊。
书生均老丑，嗜好相后先。
亦有大禹圭，未许蒲氏贤。
何惜遗久交，相得真忘年。
久知铁为研，更以心自鞭。
矧古传毛颖，端合遗陈玄。
落笔看馀万，斗酒须十千。
虽无兰亭茧，愿助韦郎笺。
古今一俛仰，人墨相磨研。
有无要相通，唱和聊成篇。
我今辟三径，门开西一偏。
已过中秋月，皆为晚凉天。
何妨对花下，取笑同樽前。
第惭葵卫足，欲愈犹联拳。
白话文译文
想起昔日同窗时光，最爱你志向坚定如钢。治学不尚空谈耳听，考订文字细辨毫芒。书声如金石般铿锵，文思似清泉涌荡漾。相伴寒暑几度春秋，离散后如云烟飘荡。虽住得近在咫尺间，却难得相见诉衷肠。闻你迁居甥馆附近，喜我屋檐接你椽梁。奈何你为公务奔走，空叹典籍蒙尘箱筐。可叹如燕雁隔南北，我似独足夔怜蚿忙。三载科举放榜寻觅，万般选拔遗漏贤良。你只在文场享声誉，未得吏部铨选表彰。书生本色岂是耽误？口碑早如洛水传扬。夏天赠果情意殷切，唐诗般赠诗焕华光。惠赠古墨伴你好作，似珍珠出水自渊薮。书生皆渐老去平凡，唯有雅癖依旧痴狂。纵有大禹圭璋贵重，难比你赠墨情意长。何必遗憾故交疏阔，相知便能忘却年光。早知你以铁砚磨志，更用心志自我鞭策。何况古有毛颖传世，本该配这陈玄墨香。落笔万言才思奔涌，斗酒十千豪兴飞扬。虽无兰亭茧纸名贵，愿助你写韦郎锦章。古今不过俯仰之间，人与墨相磨生辉光。有无之道本要相通，唱和往来便成诗行。我今开辟三条小径，开门正对西边幽巷。已过中秋明月时节，皆是晚风送爽时光。何妨共坐花下对饮，谈笑举杯尽兴欢畅。自惭如葵卫足卑微，却欲愈而拳拳向往。