得家报 其四

袁宏道 ·

洗头盆下撷芝苗,古洞深松话寂寥。 仙迹久湮无后辈,游人逆数即前朝。 身轻眼豁肠皆换,月冷烟清梦亦遥。 见说乳泉甘似酒,扪萝亲与试云瓢。

白话文译文

在洗头盆下采摘着灵芝幼苗,古老的洞穴与幽深的松林间,诉说着孤寂与清寥。仙人的遗迹早已湮没,再无后人追寻,游人倒推时光,那已是前朝的旧事。身体轻盈,眼界开阔,仿佛肠腑都焕然一新;月色清冷,烟雾澄净,连梦境也飘向遥远。听说那乳泉的泉水甘甜如酒,我便攀着藤萝,亲手用云瓢去品尝。