次韵蒲大受琴中趣二首 其一
二器入范围，物物皆吾琴。
外响蕴真寂，中虚含妙音。
世人若著相，正堕声色林。
那知反听处，万象融一心。
伊余晚闻道，奇病得聋瘖。
诗成自吟咏，酒热谁献斟。
山高水洋洋，子期亦已沉。
燕坐忽神游，月明秋夜深。
白话文译文
两种乐器虽形制有界，天地万物皆可成我的琴弦。外响之中蕴藏着真正的寂静，空灵的琴体自含玄妙之音。世人若执着于外在形相，便正坠入声色纷扰的丛林。岂知返听内在之时，万般景象都融汇于澄明一心。我虽晚年方才领悟真谛，奇特地获得了聋哑般的清明。诗写成独自吟咏，酒温热却无谁共斟。青山巍巍流水汤汤，懂我的子期早已长逝沉沦。安然端坐忽而神思远游，唯见秋夜月色照彻深林。