秋怀

邱云霄 · 明

空庭细雨报新秋，城上三星夜渐流。 老去不逢怜葛屦，年来有梦到羊裘。 风疏杨柳将无变，霜冷梧桐不自由。 嘹唳数行南去雁，可堪云望更登楼。

白话文译文

空荡荡的庭院里细雨飘落，宣告着新秋的到来，城楼上方，参宿三星在夜色中缓缓流转。年岁已老，不再有人怜惜我脚上的草鞋，近年来，梦中常向往那身披羊裘的隐逸生活。秋风稀疏，吹拂杨柳，似乎还看不出什么变化，霜寒降临，梧桐瑟缩，已失去了自在。几声嘹亮的鸣叫，几行大雁向南飞去，怎忍心再登楼遥望那云天的尽头？