和刘君俞游华严寺谒文禅师 其一

李复 ·

华严法界出诸天,帝网重重绝世缘。 昔有高僧开宝刹,今留飞阁耸琼田。 身游色相无穷境,心悟虚空不住禅。 碧眼胡人香一炷,分来今欲对师燃。

白话文译文

华严净土现于诸天之外, 珠网交错隔绝尘世因缘。往昔高僧曾开辟这宝刹, 而今飞阁仍矗立玉田间。身游于万千色相之境, 心悟得虚空不滞禅理。西域僧人曾焚香一炷, 今分此香向禅师虔燃。