清明二首 其二
此身飘泊苦西东，右臂偏枯半耳聋。
寂寂系舟双下泪，悠悠伏枕左书空。
十年蹴鞠将雏远，万里鞦韆习俗同。
旅雁上云归紫塞，家人钻火用青枫。
秦城楼阁烟花里，汉主山河锦绣中。
风水春来洞庭阔，白蘋愁杀白头翁。
白话文译文
我这身子四处漂泊，尝尽西东奔波的苦楚，如今右臂瘫痪左耳也半聋。孤零零系着小船忍不住双泪直流，漫长夜晚伏在枕上，只能用左手在空中比划写字。十年来带着孩子远走他乡，遥想万里之外清明踢球荡秋千的习俗应当相同。北飞的旅雁穿云归向边塞，故乡的亲人该在用青枫钻木取火了吧。长安的楼台该是掩映在烟花雾霭里，汉家山河依旧点缀在锦绣之中。春风涨满湖水，洞庭湖面愈发辽阔，眼前这茫茫白蘋，真愁煞我这白头老翁。