栈路书事

陆游 ·

危阁闻铃驮,湍流见硙船。 汲江人负盎,骑马客蒙毡。 梨美来秦地,橙香接楚天。 痴顽殊耐事,随处一欣然。

白话文译文

高耸的楼阁传来驮铃声响, 湍急的江流转动着水磨船。汲水人背着陶罐走在江岸, 骑马旅客身披毛毡冒风前行。秦川的美梨沿路清脆甘甜, 楚地的香橙飘来缕缕芬芳。我这痴顽性子最经得住事, 随处都能寻得安然自得的欢欣。