满江红 钱舜举桃花折枝

张翥 ·

前度刘郎,重来访、玄都燕麦。 回首地、暗香销尽,暮云低碧。 啼鸟犹知人怅望,东风不管花狼籍。 又凄凄、红雨夕阳中,空相忆。 繁华梦,浑无迹。 丹青笔,还留得。 恍一枝常见,故园春色。 尘世事多吾欲避,武陵路远谁能觅。 但有山、可隐便须归,栽桃客。

白话文译文

从前那位曾游旧地的诗人,再度来访时,只见玄都观荒草丛生、燕麦摇风。回首往事之处,幽香早已消散无踪,暮云低垂天边青碧。连枝头啼鸟也似懂得人的惆怅,东风却不顾惜残花零落满地。又是凄迷一片——绯红花瓣如雨飘洒在夕阳之中,空自惹人追忆。 往昔繁华如同幻梦,全然不留痕迹。唯有这丹青画卷,还将春色留存。恍惚间,一枝桃花常在眼前摇曳,仿佛故园春日景致重现。尘世纷扰太多,我一心想逃离,可桃花源路远难寻谁人能够觅得?但只要有山可隐,便应归去——做个栽种桃花的闲人。