题曹封君双寿异徵卷二首

林大春 ·

蜀道回舆日,鹿门同隐时。 烟霞长作主,琴剑与诸儿。 芝本商山种,桃疑阆苑移。 名闻汉皇帝,白首载恩私。 逆旅悲尘世,浮生抵懵然。 因之悟物理,早已识真诠。 天赐齐眉寿,人思化鹤年。 宁知终孝者,犹自泣诗篇。

白话文译文

从蜀道回转车驾的那天,正是鹿门山一同隐居的时节。烟霞常伴如同主人,琴剑相伴给了儿孙。灵芝本是商山所种,仙桃疑似阆苑移来。名声传到了汉朝皇帝耳中,白发苍苍仍蒙受皇恩私眷。人生逆旅可悲尘世,浮生若梦浑浑噩噩。由此领悟万物之理,早已认识真谛。上天赐予夫妻齐眉长寿,世人期盼化鹤千年。谁知最终尽孝的人,仍自对着诗篇落泪。