莫参政子良张山人携饮天宁寺作 其一

王世贞 ·

东风依步屧,爱此禅房幽。 一雨忽秋色,诸天来瞑愁。 乌随托钵下,僧逐鸣钟收。 尚有三车喻,能同信宿留。

白话文译文

东风随着我的脚步轻轻吹拂,我喜爱这禅房的幽静安宁。一场秋雨忽然带来了秋色,诸天众神也仿佛在暮色中生出愁绪。乌鸦跟随着托钵的僧人飞落,僧人伴着钟声结束了一天的修行。还有那三车比喻的佛法玄理,足以让我们一同在此留宿谈心。