汶上分水

皇甫涍 ·

异县值分流,客望倚孤舟。 情云南北散,离浪东西浮。 堤柳依吹管,山花覆酒楼。 惟当艳阳岁,含景送春愁。

白话文译文

在异乡的县城,正逢河流分岔的地方,我倚靠着孤舟眺望远方。离别的愁绪像云彩般向南北飘散,别离的波浪在东西方向起伏荡漾。堤岸上的柳枝伴随着笛声依依轻摇,山花烂漫覆盖着酒楼。只有在这样艳阳高照的时节,我怀着满目春光,默默送走春天的愁绪。