酹江月 游句曲茅山
一壶幽绿，爱松阴满地，蕊珠宫府。
老鹤一声霜衬履，隔断人间尘土。
月户云窗，石田瑶草，丹井飞龙虎。
荼蘼花落，东风吹散红雨。
春透紫髓琼浆，玻璃杯酒，滑泻蔷薇露。
前度刘郎重到也，开尽碧桃无数。
花外琵琶，柳边莺燕，玉佩摇金缕。
三山何在，乘鸾便欲飞去。
白话文译文
提着一壶清幽碧绿的佳酿，最爱这松荫铺满的地面，宛如来到蕊珠仙宫深处。老鹤一声长鸣，白霜浸染鞋履，仿佛隔断了人间滚滚尘土。月洞门云纹窗，白石田里长着仙草，丹井中腾起龙虎般的云雾。荼蘼花悄然凋零时，东风吹散漫天花雨，犹如红霞飞舞。春光渗入紫髓玉液般的琼浆，玻璃杯中的酒，如蔷薇清露滑润倾注。旧日刘郎再度来访，碧桃花已开遍山间无数。花丛外琵琶声动，柳枝边莺燕欢啼，玉佩在风中摇曳着金色丝缕。海上仙山究竟在何处？真想乘着鸾鸟就此飞向云霞深处。