閒居
堂前森竹荫衡茅，道向停居草已交。
飞鸟近人衔落果，鸣蜩先气上轻梢。
懒过慧远寻莲社，选梦寒山对石巢。
自喜年来寡尘事，诗成犹倩老僧敲。
西风飒飒柳条斜，新月林中影不遮。
时有茗香供澹漠，略无文酒事豪华。
僧来静带晴岚气，鹤梦常随绝岛霞。
萝薜满扉花自老，兼旬无意出山家。
夜凉花里一镫俱，寂有流萤入竹厨。
座满绿文随蠹腹，帘垂疏柳代虾须。
暗香澹发瓶莲静，斜影寒通壁月孤。
嗒尔茫然动清啸，行从空里见真吾。
白话文译文
堂前茂密的竹林荫蔽着茅屋，通往居所的小路已被野草交织覆盖。飞鸟靠近人，嘴里衔着掉落的果子；蝉在暑气之前就鸣叫在细嫩的树枝上。我懒得像慧远那样去寻访莲社，宁愿选择在寒山对着石巢入梦。自喜近年来尘世俗事很少，诗写成后还请老僧帮我推敲。西风飒飒吹斜了柳条，新月在林中的影子毫无遮拦。时常有茶香供我品味淡泊，几乎没有诗文酒宴的豪华之事。僧人到来时静静带着晴日山岚的气息，鹤的梦境常追随着绝岛上的云霞。藤萝薜荔爬满门扉，花自开自落，二十天来无意走出山家。夜凉如水，花间一盏灯相伴，寂静中有流萤飞入竹制的厨具。座位上满是蠹鱼蛀蚀的绿色书卷，帘幕垂下稀疏的柳条代替了虾须帘。淡淡的暗香从瓶中莲花静静散发，斜影寒意透过墙壁，月亮孤独。我嗒然若失，茫然中发出清亮的啸声，行走在空寂里见到了真正的自我。