西樵山游

张月宇 · 当代

诸峰环抱势嵯峨,磴道盘云一线过。 宝铎含风鸣邃洞,古榕连理附烟萝。 归休难坐三湖月,鼎革何闻七子歌。 大我慈悲参巨像,未知能铸几铜驼。

白话文译文

四周山峰环绕,气势高峻巍峨,石阶盘旋在云雾中,像一条细线穿过。宝塔上的风铃在风中鸣响,声音传入幽深的山洞;古老的榕树连理共生,攀附着烟雾中的藤萝。想要归隐休息,却难在三个湖的月下久坐;时代变革中,哪里还能听到七子之歌的传唱?大慈大悲的佛像高高矗立,我参拜着这巨型造像,却不知世间还能铸成多少铜驼。