送汝弼赴潭倅 其一
莫说江南行路长，山苍苍兮水茫茫。
莫问长沙城远近，洞庭湖口是潇湘。
去时先上岳阳城，夜宿巴陵探阴晴。
泛洞庭时四五更，出湖口处曈昽明。
平生闻说潭与衡，今来吏隐驻箳篂。
四时所见皆所经，湖青草兮庙黄陵。
眼看君山别洞庭，笑谈却作江南行。
巴陵渡口转船头，一帆风过岳阳楼。
行尽江山到真州，画船旗鼓入扬州。
白话文译文
不要说江南路途漫长， 山色苍茫啊湖水浩荡。 别问长沙城是远是近， 洞庭湖口连着潇湘。 启程时先登岳阳城， 夜宿巴陵探看阴晴。 泛舟洞庭时正值四五更， 出湖口处天色渐明。 平生总听人说潭州与衡山， 今来暂居小城似隐似官。 四季风光皆在眼前过， 青草湖啊黄陵庙宇相伴。 回望君山告别洞庭水， 笑谈间又向江南行。 巴陵渡口调转船头， 一帆顺风掠过岳阳楼。 行尽千山万水到真州， 换乘彩船击鼓扬旗入扬州。