九月登黄岐山绝顶

曾迈 ·

独有登高兴,欣逢九日缘。 维舟分二水,著屐拟诸天。 潦倒悲秋客,清狂作赋年。 悠然饶古意,宝塔拂云烟。

白话文译文

独自怀着登高的兴致,恰巧遇上重阳这美好的日子。系住小船,看江水在这里分成两股;穿上木屐,仿佛要登上青天一般。我这个潦倒失意、悲叹秋光的游子,正值清高狂放、挥笔作赋的年华。悠然之间,心中充满古人的意趣,只见宝塔高耸,轻轻拂动云烟。