次韵世美冬夜见怀

邹浩 ·

君家儒学频公侯,岂知孔孟穷于邹。 他年事业知未艾,诜诜孙子多清流。 红莲上客更超诣,劲节耻与今人俦。 自言名宦亦何有,回看家法长包羞。 芜城岁月已波逝,朅来文会消吾忧。 青天白日有崔子,亦许交臂闻嘉谋。 人生南北那可必,合散倏忽春云浮。 会须着鞭入圣域,无使后悔空冥搜。

白话文译文

你家世代儒学频出公侯,哪知孔子孟子也曾困守邹地。将来功业定会蓬勃发展,贤良子孙辈出尽是清流。红莲座上客更是超然高妙,刚劲节操羞与今世俗人为友。自称功名仕宦有何值得夸耀?回首家传风范常觉心怀愧疚。芜城岁月已随流水逝去,幸有文坛聚会消解我忧。青天白日幸遇崔君这般人物,也愿携手共闻良策嘉谋。人生南北漂泊岂能预定?聚散匆匆犹如春日浮云飘游。终须快马加鞭共赴圣贤境界,莫待回首时空自苦苦探求。