周元亮、夏景安同过寿安堂提举乃翁墓上作

张昱 · 元末明初

盖棺事了若堂封,起伏诸山接过龙。 解剑会曾心自许,脱骖非恶涕无从。 每分药饵扶吾老,窃诵文章笑道穷。 朱绂在身忘宦况,前朝犹有古人风。

白话文译文

棺木盖上万事终了,如同殿堂封存;连绵群山起伏,似龙蜿蜒相接。 曾解剑许下诺言心中铭记,卸下骖马并非厌弃却泪水难流。 常分药物扶持我年老体弱,私诵文章笑谈平生困窘。 身着官服忘却宦海浮沉,前朝风尚犹存古人气度。