荒田行
永州荒田多宿草，永州田多人苦少。
南村田荒无人耕，北村草深人不行。
往年峒徭据城壁，驱迫编户充军役。
十户迨今无一存，当时宁望长儿孙。
壮者随军入军伍，老者尽作泉下土。
少者仅存虽长成，十家九户惟单丁。
应当门户倦奔走，岂有馀力到农亩。
荒田积草如人长，熟田近年亦抛荒。
男啼女号饭不足，草根木实常充腹。
荒田幸免官徵科，熟田徵科真奈何。
永民自叹生来苦，不信人间有乐土。
君不见隔岸即是全州山，四时耕垦无时閒。
白话文译文
永州的荒田里长满了隔年的野草，永州的田地虽然多，可种田的人却很少。南村的田地荒着没人耕种，北村的野草深深，人迹罕至。往年峒地的瑶人占据了城池，逼迫当地百姓去充当兵役。十户人家到现在没有一户幸存，当时哪里还敢指望养育儿孙？强壮的男人跟着军队入伍，年老的全成了地下的泥土。年少的人虽然侥幸活下来长大，可十户人家有九户只剩下独子。他们得应付官府的差役，奔波劳碌，哪里还有力气去耕种农田？荒田里的野草长得和人一样高，就连熟田近年来也抛荒了。男人哭女人叫，连饭都吃不饱，只能靠草根和树皮充饥。荒田侥幸不用交官府的赋税，可熟田的赋税却让人无可奈何。永州的百姓自叹生来就受苦，不敢相信人间还有乐土。你没看见对岸就是全州的山吗？那里的人们一年四季耕田垦地，没有一刻空闲。