入易州

储巏 ·

万山趋海欲东浮,曾记高歌醉易州。 绝塞风云生远兴,严城鼓角动清秋。 楼居岂有仙人在,市饮谁从侠客游。 六载悠悠华发换,黄金台上看吴钩。

白话文译文

万山向着大海奔去,仿佛要向东漂浮,还记得当年在易州放声高歌、醉意酣畅。遥远的边塞风云变幻,激起我远游的兴致,森严的城池中,鼓角声在清冷的秋天回荡。身居高楼,哪里会有仙人存在?在市井饮酒,又有谁跟随侠客同游?六年光阴悠悠而过,黑发已换成花白,如今站在黄金台上,凝视着手中的吴钩宝剑。