河石(古风)

陈振家 · 当代

万泉河边一块石,日与湍流相激敌。 千百年来不挪窝,岿然不改旧颜色。 当初应是角棱棱,浪击波淘不作声。 岁月磨尽昔时锐,于今廓然似长鲸。 水从脊上去汩汩,旋涡乍起终放直。 惘然石上立多时,凝思良久似有识。

白话文译文

万泉河边有一块石头,每天与湍急的水流相互冲撞对抗。千百年来它不曾挪动位置,巍然不动,保持着最初的颜色。当初它应该是棱角分明的,任凭浪打波淘却默不作声。岁月磨去了曾经的锋芒,如今它宽阔平坦,像一条巨大的鲸鱼。水流从它的脊背上哗哗淌过,激起的漩涡最终又恢复平直。我怅然若失地在石上站了很久,沉思良久,仿佛有所领悟。