寄赠明卿给事谪江西幕
千秋屈宋后，湘水日溅溅。
间识斯文在，粗明大造权。
扶摇鹏力重，俶傥骥群先。
竹箭曾输楚，荷衣乍释燕。
老亲誇剪拂，贱子奉联翩。
执礼家人并，论心国士偏。
峥嵘俱志彀，摆落未忘筌。
喜夺慈明驭，思操晏子鞭。
琐垣劳守黑，车马笑谈玄。
倏忽时谋胜，参差帝泽捐。
公孙宁布被，主父但金钱。
鸡肋移官外，龙鳞抗疏前。
大名人尽敌，小蹶世何怜。
岂必论株累，那能共瓦全。
一麾疏紫气，万死仗青天。
药物愁诗癖，戈矛与胜缘。
折腰身并狎，抵掌态逾妍。
未远虞翻道，仍高贾谊年。
吴钩寒自峻，郡榻暮虚悬。
彭蠡摇坤轴，匡庐插斗躔。
尽收迁地色，还赋五君篇。
偃蹇渔阳掺，飘零蜀国弦。
为君尽一奏，不尔借谁传。
泛任秋涛梗，留馀夏泽荃。
昔贤惭涕泪，吾计失留连。
倘问归来事，城南二顷田。
白话文译文
从屈原宋玉之后千年，湘水依然日夜流淌。隐约能感悟文脉在此传承，粗略明白天地造化的权柄。大鹏乘风扶摇而上的力量何其沉重，骏马超群出众的姿态何等卓绝。曾像竹箭般被送往楚地，又像荷叶衣裳般辞别燕国。老父亲夸赞我拂拭雕琢，晚辈我追随您前后联翩。执守家礼如同亲人，推心置腹更胜国士。你我皆怀壮志入仕途，虽暂受挫折却未忘初衷。欣喜如获得慈明的驾驭，思慕要挥动晏子的长鞭。在琐碎官署中甘守寂寞，车马往来间笑谈玄理。忽然间时势谋划得胜，却参差失去帝王的恩泽。公孙弘岂会盖粗布被，主父偃只贪求金钱利。如鸡肋般被调离朝廷，因直言逆鳞而上疏谏诤。盛大名声令所有人嫉妒，小小跌宕世间谁肯怜悯。难道要论株连之罪，怎能苟且保全如同瓦器。一纸调令挥别紫禁祥云，万死之身全仗青天庇佑。愁苦药物难解作诗之癖，兵戈险境反成交友机缘。折腰逢迎时形态亲昵，击掌谈笑间风姿愈美。并未远离虞翻流放之道，却还保持着贾谊年轻气盛。吴钩寒光自显峻峭，郡中坐榻暮色中空悬。鄱阳湖摇动大地轴心，庐山直插北斗星宿间。尽收迁谪之地的景色，再赋《五君》诗篇。渔阳鼓声高亢激越，蜀地琴音飘零悠远。为您尽诉这满腔衷曲，不如此又能托付何人。任凭如秋涛中的浮梗漂泊，留下夏泽中的香草余芳。昔贤们的涕泪令我惭愧，我的谋划也未能决断。倘若问起归隐之事，城南还有二顷薄田。