上范质公先生 其一申佳允 · 明玉尺金绳哲匠能，岿然吾道炤渊凝。 风高奋击江河楫，天霁孤悬日月灯。 吏部文章垂斗极，老成风节峙冈陵。 东山勉为苍生起，白社青鞋又岂应。 ♥ 0白话文译文像玉尺金绳般精准衡量人才的哲匠大师，您的学说巍然屹立，照耀着深邃的凝聚。在风高浪急时奋力划动江河的船桨，雨过天晴后独悬着日月般的明灯。吏部的文章如北斗星般垂范后世，老成的风骨节操像山冈一样耸立。望您像谢安那样为天下苍生勉力出山，又怎能再留恋白社青鞋的隐居生活呢？