友桂庭
庭前有桂树，托根固宜深。
郁郁蔽灌木，亭亭出层岑。
冬春不改色，当夏团清阴。
俨立若端士，幽贞无邀寻。
独比友直谅，悠然谐素襟。
商飙动金粟，芬芳被乔林。
有时得醇酣，对酌还自斟。
低枝拂舞袖，深翠挹鸣禽。
欢赏岂有极，因之发孤吟。
谷风既绝响，辽阔谁知音。
惟有兰藏馨，可以喻同心。
白话文译文
庭院前有一棵桂树，扎根自然应当深厚。它枝叶繁茂，遮掩了低矮的灌木，挺拔高耸，超出层层山峦。冬春季节不改翠色，到了夏天便聚拢清凉的绿荫。它庄严矗立，好似品行端正的君子，幽静贞洁，从不刻意寻求关注。独自与正直诚信的朋友相比，悠然自得，契合我素朴的襟怀。秋风拂动金色的桂花，芬芳弥漫高大的树林。有时得到美酒畅饮，便独自斟酒对酌。低垂的枝条轻拂舞动的衣袖，深翠的枝叶间容纳着鸣叫的鸟儿。欢愉欣赏哪有尽头，于是触发孤独的吟唱。山谷的清风已消逝，天地辽阔，谁能知晓我的心声？唯有兰花暗藏幽香，可以用来比喻心心相印的人。