题文德承山居图二首

黄省曾 ·

山气幕中合,林光榻上开。 清诵紫苔篇,红云时一来。 林步深转佳,川岛互澄秀。 不到车马尘,红日自成昼。

白话文译文

山间的雾气在帷幕中聚合,树林的光影在卧榻上展开。清朗地诵读着紫苔上的诗篇,红色的云霞不时地飘来。在林中漫步越深入越觉得美好,河流与岛屿相互映衬澄澈秀丽。没有车马的尘嚣,红日自然就成了白昼。