魏十四主东魏一主
胡人左辫安能脱，羊质豺心空苟活。
魏圭束帽始吞华，分曹置学何超越。
明元平盗复防边，大武雄材谁敢越。
兖豫幽雍入并包，自淮逾汉供彼捋。
佛狸未应卯年谣，春燕无家总林末。
天道何曾遂果无，槊贯婴儿还自剟。
浚弘相继北南休，孝文出类文风豁。
迁乔出谷岂徒然，以夏更夷如洗抹。
文治终难久属夷，夷运百年应易拨。
宣武閒居失搆堂，孝明冲子漫嗟咄。
杨白花已河阴沉，尔朱荣向雒阳喝。
庄闵逾年禄永终，东西自此名分割。
东雒长柯寄六浑，西安大柄繇黑獭。
堪怜孝武入长安，辞汤得火徒蹩躠。
东静及身遇高洋，西文再传终拓跋。
吁嗟元魏洵狄豪，百五十龄天乃夺。
君看齐周二纪馀，接瞬中原归我挞。
白话文译文
胡人左边的辫子怎么能解开呢，他们外表像羊内心像豺狼，只是苟且偷生。魏道武帝戴上帽子开始吞并中原，设立官职和学校，超越前人。明元帝平定盗贼又防御边患，太武帝雄才大略谁敢匹敌。兖州、豫州、幽州、雍州都被并入版图，从淮河到汉水都供他驱使。佛狸（太武帝）没有应验卯年的童谣，春燕无家可归，都在林梢徘徊。天道哪里会真的没有报应，长矛贯穿婴儿，最后自己也遭了报应。文成帝、献文帝相继统治，南北暂时休战，孝文帝出类拔萃，文风大开。迁都洛阳、改易风俗哪里是徒劳的，用夏变夷如同洗刷涂抹。文治终究难以长久属于夷狄，夷狄的国运百年后应当容易被改变。宣武帝悠闲度日，失去了建造殿堂的时机，孝明帝年纪轻轻，只能空自叹息。杨白花已经沉入黄河之阴，尔朱荣向洛阳大喝。庄帝、节闵帝在位不过一年，禄位终结，东西从此分裂。东魏把大权寄托给高欢，西魏的权柄掌握在宇文泰手里。可怜孝武帝逃入长安，逃离汤锅又掉进火里，徒然奔波。东魏的孝静帝最终落到高洋手里，西魏的文帝经过两代就终结了拓跋氏。可叹啊，元魏确实是狄人的豪杰，一百五十年的国运被上天夺走。你看北齐、北周不过二十多年，转眼间中原就被我们（隋朝）所征服。