楚岸吟寄牟子
楚岸长杨垂至地，百鸟娇啼春自醉。
晴丝冉冉堕碧空，风光颇为游人媚。
我家黄子国，君住鄂王城。
大江东下云雾接，滔滔应泻故人情。
忆初同领南宫宴，白马青袍花映面。
本期霄汉并翱翔，宁知世路多更变。
我归十年前，君归十年后。
荣华颠倒若梦中，人情翻覆无不有。
安能顾堕甑，自今心不开。
阴岩积古雪，白日何当来。
我将振衣从子游，请君洒扫鹦鹉洲。
迟日经行挑竹杖，烟波摇漾木兰舟。
须令汉水变春酒，更遣大别为糟丘。
蛟龙自吟鹤自舞，仙人铁笛沈高楼。
留连坐待明月上，翠娥劝饮来沙头。
竹林诸贤真琐琐，高阳酒徒安足俦。
吁嗟此会难即得，使我怅望无时休。
君不见楚宫寂寞台殿荒，岁岁东风开野棠。
三闾憔悴行吟处，千古犹传杜若香。
丈夫眼底安足计，君行采采莫相忘。
白话文译文
楚江边的杨柳长条垂到地面，各种鸟儿娇啼，春色让人沉醉。晴空里游丝缓缓飘落，风光格外讨游人喜爱。我家住在黄子国，你住在鄂王城。大江向东奔涌，云雾相接，滔滔江水该是倾泻着故人的情意。回想当年一起参加南宫宴，骑着白马穿着青袍，鲜花映照脸庞。本来期望能一起翱翔云霄，谁知道世路多变。我十年前归隐，你十年后归隐。荣华颠倒像在梦中，人情反复无常什么都有。哪能总顾着打碎的瓦罐，从此心中不快？阴暗的山岩积着古雪，白日什么时候才能照到？我将抖衣振袖跟你同游，请你打扫鹦鹉洲。春日迟迟时拄着竹杖行走，烟波荡漾中乘着木兰舟。要让汉水变成春酒，再让大别山化作酒糟堆。蛟龙自吟，仙鹤自舞，仙人吹着铁笛在高楼上。流连忘返坐着等待明月升起，翠袖美人到沙头劝酒。竹林七贤实在渺小，高阳酒徒哪能相比？哎，这种聚会难得遇到，让我怅然遥望无休无止。你没看见楚宫寂寞台殿荒芜，年年东风中野棠开放。三闾大夫憔悴行吟的地方，千古还流传着杜若的芳香。大丈夫眼底哪里计较这些，你且行且采，不要忘记我。