偶吟二首 其二

白居易 ·

晴教晒药泥茶灶,闲看科松洗竹林。 活计纵贫长净洁,池亭虽小颇幽深。 厨香炊黍调和酒,窗暖安弦拂拭琴。 老去生涯祗如此,更无馀事可劳心。

白话文译文

天晴时就晒晒药材,擦拭烹茶的炉灶;闲暇时便修剪松枝,清扫临水的竹林。生计纵然清贫,却始终洁净自在;池塘亭台虽小,倒也清幽深邃。厨房飘香,煮好黄米备妥酒;窗边和暖,调试琴弦试清音。老来的光景便是这般模样,再没有其他事情值得烦扰心神。