用韵杂兴

廖行之 ·

夏葛冬裘等一衫,飞黄跛鳖谩同骖。 人情展转怜风月,世路沈迷泣北南。 我已灰心忘厚味,谁其缄口罢游谈。 如今欲问西来意,便挂僧牌报放参。

白话文译文

夏日葛衣冬日皮袍不过同一衣衫, 飞黄骏马与跛足老龟何必并驾齐谈。人情往复总爱追逐清风明月, 世路茫茫常在南北歧途悲叹。我早已心灰意冷忘却人间厚味, 谁愿闭口停歇那无谓的交谈? 若问究竟什么是西来的禅意, 且挂起僧牌宣告:今日闭门谢参。