有感 其二

胡安 ·

长笑何时向碧山,岁华误落利名关。 梅如轻别随风下,潮似多情带月还。 揽镜谁能饶白发,开尊暂许借朱颜。 欲如徐福寻蓬岛,纵未长生亦得间。

白话文译文

什么时候才能向着青山放声长笑?岁月白白地困在名利关口。梅花像轻易离别般随风飘落,潮水似多情般带着月色回还。对镜自照,谁能躲得过白发?举起酒杯,暂且借来红润容颜。想要像徐福去寻蓬莱仙岛,纵然不能长生,也能得几分清闲。