游通真岩与数子商作思柳亭
荡舟缘西溪，风物始虚爽。
忽得通真岩，众喜得奇赏。
石壁倒千仞，洪涛漱中广。
通天贯灵窍，云气恣来往。
玉髓堕阴滴，莲花抱烟长。
居然神仙窟，所愧系尘鞅。
缅怀柳愚溪，千载寄幽想。
其人虽已没，精华尚星朗。
愿言作新亭，延此烟月党。
今古两悠悠，江波日东响。
白话文译文
荡船沿着西溪漂流，沿途风光开始变得清爽虚旷。忽然发现了通真岩，众人都为得到这奇特的景致而欣喜。石壁如同倒悬的千仞峭壁，巨大的波涛在中间冲刷激荡。岩洞贯通天地灵窍，云气自由自在地来往。如玉的钟乳石滴落阴冷的水珠，莲花般的岩石在烟雾中生长。这里简直是神仙洞府，只惭愧自己还被尘世束缚。缅怀柳宗元的愚溪，千年之后寄寓着幽远的遐想。那人虽然已经逝去，但精华仍如星辰般明亮。愿意在这里建造一座新亭，邀请这烟霞月影为伴。古与今都悠悠远去，只有江波日夜向东流淌。