和黄晋卿北山纪游韵
三洞金华北，苍苍夹径松。
泻空喷百涧，拔地立千峰。
林石敧还整，岩梯绝复通。
向田瑶草碧，隐树晚花红。
嵌窦推舟入，椒庭载酒从。
洗觥忙羽士，捧研喜山童。
陟岭惊逾峻，沿流竟莫穷。
千年杏仙鹿，两寺互僧钟。
擘裂森开峡，传闻旧化龙。
转霆奔雪浪，禜旱却玲珑。
水际朱藤荫，岩阿青桂丛。
亭荒馀磊磊，云出正濛濛。
兰若知何许，芙蓉复在东。
五盘随屈曲，一路听琤琮。
山断俄为野，湍平不见空。
暮房深榻静，朝磬小楼重。
传玩遗髹钵，兴嗟对殡宫。
拂衣登岭去，穿棘少人逢。
飞殿仍遥峙，重关故不封。
归寻草堂卷，坐恋水轩风。
两纪三人合，相看一笑中。
孤踪忻影逐，薄技愧才雄。
别袂分残雨，衡门翳野蓬。
后游宁未卜，思剧谩憧憧。
白话文译文
金华北面有三洞，小径两侧松柏苍翠森森。瀑布从高空倾泻喷涌出无数溪涧，山峰拔地而起仿佛千座玉柱屹立。林木山石斜倚却又齐整，崖壁石梯看似断绝却又连通。前方面对着瑶草碧绿的田野，隐在树后的晚花开得正红。推舟驶入嵌空的岩窦，带着美酒相随于椒香庭院。道士忙着清洗酒器，山童欢喜地捧着砚台。登上山岭惊叹愈发险峻，沿着溪流行走终究难到尽头。千年的银杏传说曾有仙鹿出没，两座寺院的钟声在云雾中此起彼伏。山峡如被巨力劈裂森然敞开，传闻古时有蛟龙在此化形。急流转过山崖似雷霆奔涌雪浪，祈雨仪式后山色更显玲珑。水边垂下朱藤的绿荫，山坳里长满青桂丛丛。荒亭只剩磊磊山石伫立，云气正从山谷间濛濛升腾。僧寺不知究竟在何处，芙蓉峰依然伫立东方。随着蜿蜒山道五折盘旋，一路听得见溪水琤琮。山势忽断便成平野，湍流渐平息了水声。夜晚僧房深静床榻清幽，晨间小楼传来阵阵厚重钟磬。传观漆钵追怀先贤遗物，面对陵寝不由感慨丛生。拂衣登上更高的山岭，穿过荆棘罕遇行人。飞檐殿宇仍在远处矗立，重重山门自古未曾闭封。归来寻觅草堂画卷，静坐恋慕水阁清风。二十四年三友重聚，相视一笑尽在不言中。我这漂泊之身欣喜追随你们的影踪，惭愧微末技艺难比诸君才雄。残雨中挥袖作别，柴门外野蓬遮蔽视线。他日再游不知能否实现，思念深切空自心绪憧憧。