初七午发苍梧上滩即目

郭之奇 ·

波光野色暮烟同,梧桂应从灏影通。 千里目遮重岭外,九回肠断百滩中。 离家去国人何往,擘浪分流水未穷。 身世飘零今若此,漫劳一苇载双蓬。

白话文译文

波光与野外的暮色在烟雾中融为一体,梧州、桂林应当与浩渺的水光相通。放眼千里,目光被重重山岭阻隔,愁肠百转,在无数险滩中寸断。离开家乡、告别故国,我该去向何方?劈开波浪,分流而下的江水无穷无尽。如今身世飘零,竟落到这般境地,只白白地靠着一叶小舟,载着如蓬草般漂泊的自己。