杂诗三首赠陆伯阳 其一

杨士奇 ·

中夜不能寐,揽衣步前楹。 员灵肃清穆,凉风飒以兴。 秋虫亦何悲,流响于阶庭。 徘徊感节变,绵绵忧思生。 四时掷人去,忽如流电惊。 立身庶及时,僶勉苦无成。 窃愁盛年迈,将与秋草并。 念之不得言,俛默伤我情。

白话文译文

深夜里辗转难眠,披衣起身踱步到堂前的廊柱旁。夜空肃穆清朗,凉风飒飒吹起。秋虫不知为何悲鸣,声响在台阶庭院间回荡。我徘徊着感叹季节更替,绵绵的忧思悄然涌上心头。四季匆匆将人抛掷,快得像闪电划过般令人心惊。本想趁着年轻及时立身,勤勉努力却终无所成。暗自发愁盛年将逝,仿佛要与秋草一同枯萎。想到这些却无从言说,只能低头沉默,暗自神伤。