秋吟八章（录二） 其二 悲寒荄
王孙行未归，春草秋更绿。
鹈渼忽以鸣，衰朽一何速。
柯叶向凋残，华滋谢芬馥。
物去新而就故，每伤心于触目。
临高台之凤凰，望绝塞之鸡鹿。
此苕华之云暮，况兜铃与苜蓿。
去日远兮忧思烦，抚蕙草兮不敢言。
春朝负彼阳春色，秋夜禁兹秋露繁。
被女萝兮带茹走匋，肴兰芷兮蒸文无。
余慕子兮甘如荠，荃何谓兮集于枯。
集枯兮去滋，辞荣兮若遗。
顺生杀以成岁，得大易之随时。
随时兮狼籍美，如英兮憯无色。
想衣带之余芬，恋綦组之旧迹。
虽根荄之日陈，宁无意乎弱植；谅芳心之不死，庶春风而还碧。
白话文译文
王孙远行还未归来，春草到了秋天反而更显青翠。鹈鴂忽然鸣叫起来，衰败朽老来得多么迅速。树枝和叶子渐渐凋零残落，花朵的芬芳也消散了。万物总是离开新生而趋向陈旧，每次触目都让我伤心不已。登上高台眺望凤凰，远望边塞的鸡鹿。这凌霄花已到了暮年，更何况那些兜铃和苜蓿呢。离别的日子越来越远，忧思烦乱，抚摸着蕙草却不敢诉说。春天辜负了那明媚的春色，秋夜却要忍受这繁重的秋露。身披女萝，腰系茹藘，以兰芷为菜肴，蒸煮着文无。我仰慕你啊，甘甜如荠菜，可你为什么说聚集在枯枝上？聚集在枯枝上就离开了滋润，辞别荣华就像被遗弃一般。顺应自然的生杀来成就一年，懂得了《周易》所说的随时变化。随时变化啊，美好的事物零落狼藉，像花朵一样暗淡无色。想起衣带上残留的芬芳，留恋那丝带上的旧日痕迹。虽然根茎一天天枯槁，难道就对柔弱的草木毫无情意？相信那芳心并未死去，或许等到春风，还能重新变绿。