送张柳二生归潭州应举

项安世 ·

丹凤飞来紫诏香,六龙初日上扶桑。 汉廷第一垂清问,潭府三元有故常。 赋客从来推屈宋,文星依旧照衡湘。 夜凉天宇清如洗,翼轸光中见柳张。

白话文译文

丹凤衔着御诏飞来,墨香伴着紫泥芬芳, 六龙驾着朝阳初升,巡行在东方扶桑。圣上亲自策问英才,廷试首选举世无双, 潭州自古文风鼎盛,连中三元早有典章。辞赋向来推崇屈宋,文章北斗辉映楚湘, 夜凉如水天宇清透,翼轸星分野的光芒里, 又见二位俊逸身影如星闪亮。