恬澹斋徐庸 · 明锦绣徒适体，膏粱徒适口。 荣禄岂长恃，金玉岂长守。 达人贵恬澹，恬澹乃悠久。 赵君宋宗室，德义抱深厚。 为斋扁其名，乐然真可取。 行之能不渝，圣贤可为友。 仁心不外此，于焉致眉寿。 ♥ 0白话文译文锦绣衣裳只能让身体舒适，美味佳肴只能让口腹满足。荣华富贵岂能长久依靠，金银珠宝岂能永远保有。通达的人珍视恬淡宁静，恬淡宁静才能持久长远。赵君本是宋朝宗室，德行仁义深厚纯良。为书斋取名“恬澹”，这份心意实在值得赞赏。若能践行此道不改变，圣贤也可结为友伴。仁爱之心不偏离于此，由此便能获得长寿安康。