蜡梅

尤袤 ·

破腊惊春意,凌寒试晓妆。 应嫌脂粉白,故染曲尘黄。 缀树蜂悬室,排筝雁著行。 团酥与凝蜡,难学是生香。

白话文译文

腊月未尽已透出春意,冒着严寒试探着晨妆。该是嫌那脂粉太过苍白,故意沾染了淡黄的花霜。缀满枝头像悬挂的蜂房,排列如古筝雁柱成行。纵然能仿出酥油凝蜡的形态,最难学的是那一段天然生香。