醉花阴 送夏立夫

王灼 ·

平生五色江淹笔。 合占金闺籍。 桃李满城春,恨□屏□,只作三年客。 画船暂系河桥侧。 一醉分南北。 惆怅酒醒时,雨笠风蓑,似旧无人识。

白话文译文

你平生文采斐然如江淹的五色笔,本该在朝堂占得一席之地。任所桃李芬芳春满城,却遗憾调任匆匆,只作了三年客居。画船暂泊在河桥一侧,此番醉别便要各分南北。酒醒时最是怅然——从此戴着雨笠披着蓑衣,怕是要像旧时模样,再无人识得你风采。