次韵新泸南张安抚送行

项安世 ·

沧湖居士楚江皋,劝我嘉州竹叶醪。 侍立郎君清玉雪,赠行诗句妙风骚。 怀人眷眷辞多苦,接物卑卑道更高。 自听津亭三日语,扫除湖海一生豪。

白话文译文

在楚江边的高地上,沧湖居士劝我共饮嘉州的竹叶美酒。侍立的郎君清雅如冰雪,赠别的诗句文采飞扬、意境美妙。怀念时情意深切,言辞中多含苦涩;待人谦逊温和,品德却更为高尚。自从在渡口亭中聆听三日畅谈,我那一生的湖海豪情便悄然涤净。