润州书事

张耒 ·

野蔓封城堞,疏松隔丽谯。 楼临寒汹涌,门揖翠岧峣。 客思闲易感,归心去莫招。 何时送客处,看我理归桡。

白话文译文

野生的藤蔓爬满了城墙垛口,稀疏的松枝掩映着远处的华丽城楼。楼阁高临着透出寒意的奔腾江水,山门正对着青翠高耸的峰峦。客居的愁思在闲静时最易泛起,归乡的念头悄然升起却难以唤回。待到何时在这送别客人的地方,能看我亲手整理归去的小舟呢?