入白云寺酌九泉
顿足云外游，弭服云中宇。
晨霞朗高木，晴晖射孤屿。
泠泠山漱琼，湛湛觞浮羽。
层栏蚀金碧，古瓦窜鼯鼠。
抚迹泯空有，忘怀契宾主。
手揭留荑赠，目送飞鸿举。
方谐鸾鹤踪，遽协濠梁矩。
齐物在斯辰，忧生非远虑。
白话文译文
停下脚步，在云外漫游，换上轻衣，歇息于云中的寺庙。早晨的霞光映亮高高的树木，晴朗的阳光照射着孤立的岛屿。清凉的泉水冲刷着琼玉般的山石，满满的酒杯中浮动着羽觞。层层栏杆上的金碧彩绘已斑驳，古老的瓦片间鼯鼠窜来窜去。抚摸遗迹，泯灭了空与有的分别；忘却俗念，主客之间心意相通。伸手摘取香草赠予友人，目光追随着飞鸿高翔。方才与鸾鹤的踪迹相谐和，忽然又契合了濠梁之上的逍遥。齐物等观就在此刻，忧虑人生并非长远的思虑。