次和林阳仲铨部见赠还琼山兼志畴昔 其一

李之世 ·

离筵初洽鸟嘤嘤,尊酒从头话旧盟。 入室茝兰宁异味,当年邪许谬同声。 埙篪绝处余怜弟,齿德排来尔是兄。 三度海门人不识,却惭津吏问前程。

白话文译文

离别的宴席刚刚开始,鸟儿嘤嘤鸣叫,我们端起酒杯,从头细数旧日的盟约。走进室内,茝兰的香气并非奇异,当年我们曾以粗俗的歌声相互应和。在埙篪声断绝的地方,我怜惜你这个弟弟,而按年龄德行排位,你却是兄长。三次经过海门却无人相识,反而惭愧地让渡口的小吏询问我的前程。