倦夜再用前韵

释宝昙 ·

饥鼠方吟屋,飞蚊已噆肤。 稍虚灯火读,径作壁鱼枯。 辟户从风入,移床就月铺。 晓钟残暑破,依约在西湖。

白话文译文

饥饿的老鼠在屋里窸窣作响,飞舞的蚊子已叮上肌肤。 灯盏的光渐渐昏暗,我兀自读着书,快像那书蠹般枯坐成朽物。 推开门,夜风随缝隙涌入;移竹床,追着月色铺开卧褥。 晨钟敲破残暑的帷幕,恍惚间,我仿佛依旧置身西湖。