沈孟威年兄乃堂伯母节寿歌

曹于汴 ·

孟威索句寿其母,子孝母贞两俱睹。 孝将寸草报三春,贞如劲柏凌千古。 孝道从来重显亲,不亏厥体显为真。 体分大小谁与辨,不亏其大几何人。 贞母德寿天与齐,笔匪如椽将焉题。 孟威孟威以忠孝,南极北堂绚紫泥。

白话文译文

孟威求我写诗为他母亲祝寿,儿子的孝顺和母亲的贞节都明明白白。孝顺就像小草要报答春晖,贞节如同劲松历经千年不凋。孝道历来重视让父母显耀,不损伤自身才是真正的显耀。身体有大小之分谁能分清?能不损伤大节的人又有几个?贞节母亲德行高寿与天齐,没有如椽大笔怎能题咏?孟威啊孟威,你要以忠孝为根本,让南极星和北堂萱草映照紫泥封诰的光华。