览秀楼

史谨 ·

百尺飞楼万仞山,吟边终日捲帘看。 残霞拥树作秋色,空翠袭衣生暮寒。 况遇茅君为地主,合教弘景挂朝冠。 何时动我登临兴,来倚西风十二阑。

白话文译文

高耸的楼阁矗立在万丈山巅,我终日在此吟诗,卷起帘幕远望。残霞簇拥着树木,渲染出秋日的色彩;空中的青翠山色沾湿衣襟,傍晚寒意渐生。何况有茅君作为此地的主人,真该让陶弘景也辞官归隐。何时才能激起我登临的兴致,来这西风中倚遍十二曲阑干呢?