秋雨叹三首 其一

杜甫 ·

雨中百草秋烂死,阶下决明颜色鲜。 著叶满枝翠羽盖,开花无数黄金钱。 凉风萧萧吹汝急,恐汝后时难独立。 堂上书生空白头,临风三嗅馨香泣。

白话文译文

秋雨中百草都已腐烂衰败, 唯有阶下的决明子色泽鲜艳依然。枝叶繁茂如翡翠的羽盖铺满枝头, 盛开的金黄花朵好似无数铜钱串串。萧瑟的凉风急急地催逼着你啊, 只怕你日后难以在寒霜中傲立阶前。堂上我这书生空自白发满头, 迎风再三轻嗅你的馨香,不觉泪下涟涟。