颐和园观感

傅义 · 当代

亭阁楼台七宝装,更于高处起禅房。 香檀虚奉龛中佛,巨苑真娱帘后皇。 遍地疮痍无净土,此间富丽似天堂。 可曾万寿山头望,烟柳斜阳正断肠。

白话文译文

亭台楼阁镶满了珍宝,高处的山顶上还建起了禅房。香檀木的佛龛里空供着佛像,这巨大的园林只为帘后的皇族提供娱乐。普天下满目疮痍,没有一片净土,这里却富丽堂皇如同天堂一般。可曾登上万寿山头眺望远方?烟柳笼罩下的夕阳,正令人肝肠寸断。